Nota Importante

La venta de bienes raíces es responsabilidad de la inmobiliaria con la que haga la operación (por ejemplo, Playground Real Estate Inc., Immobilier Playground).

La venta y servicios de viajes es responsabilidad de la organización que le venda su viaje como  Abiega Operadora de Viajes en México o Caura Tours en Venezuela. 

ViveTremblant.com (parte de la Canadá en Español Network) es un medio de comunicación, asesorías y promoción solamente.

Disclaimer           Legales           

Es usted bienvenido(a) a ViveTremblant.com  Disfrute de nuestro sitio. El sitio puede contener vínculos a otros sitios en la red. Cactus Rock New Media Ltd es propietaria de ViveTremblant.com y no es responsable por el contenido de sitios externos vinculados a través de nuestro website.

Cactus Rock New Media Ltd. no se responsabiliza por transacciones comerciales entre usted, el visitante, y las compañías que ofrecen sus productos a través de la Internet con enlaces a nuestro sitio. Estas tiendas virtuales o físicas deben ofrecerle toda la información concerniente a ventas a través de la Internet o a través de sus instalaciones. Si usted, el usuario, desea información sírvase contactar las tiendas directamente a través de los enlaces y direcciones electrónicas que aparecen en sus websites, e.g. contact, info@, etc. ó a los teléfonos indicados si procede.

Cactus Rock New Media Ltd. se esfuerza por traerle información interesante, relevante, divertida y veraz. Sin embargo no se hace responsable de dicha información. Se le sugiere confirmar datos con fuentes oficiales como Consulados y Embajadas del Canadá en su país si lo considera necesario.

Está estrictamente prohibido reproducir, copiar, distribuir información de este sitio sin permiso por escrito de Cactus Rock New Media Ltd. Las fotografías en este sitio han sido adquiridas por las vías legales. Todos los derechos de autor están reservados. Los gráficos Clip Art son usados bajo permiso EULA de Microsoft Corporation - PhotoDraw 2000 y FrontPage

La Loi

Toute reproduction, sous tous formes ou par tous types de moyens de communications est interdit. Les photos du site proviennent de  Cactus Rock New Media, Ltd. et autres source comment Playground Inc.  Cactus Rock a payé pour les droits.

ViveTremblant.com et Cactus Rock New Media Ltd. ne peut être tenu responsable du contenu de sites externes à notre site. Ces sites externes ne sont pas sous le contrôle de Cactus Rock New Media Ltd.

Disclaimer

ViveTremblant.com and its sister websites are not responsible for lost, interrupted, or unavailable network servers or other connections, miscommunications, failed telephone, or computer or telephone line transmissions or receptions, computer or network hardware or software failures or errors, or technical, mechanical, electronic or digital failure of any kind, or jumbled, garbled, scrambled, lost, unintelligible, delayed, misrouted or misdirected transmissions, Web site, Internet, Internet Service Provider or phone line access or unavailability, or other errors of any kind, whether human, mechanical or electronic.

CanadáenEspañol is a registered business name of Cactus Rock New Media Ltd., an Ontario Corporation.  Cactus Rock New Media Ltd. owns and operates this website. All efforts have been made to provide accurate and timely information. However, no information on this site should be considered official and visitors are encouraged to seek official information from sources.  Canadá en Español nor Cactus Rock New Media Ltd. has no control over the information that the visitor user may receive from hot links on this website and is not responsible for the information provided by them.

CanadáenEspañol and Cactus Rock New Media Ltd. are not responsible for   accuracy, completeness, reliability, content of any information received by you, the user/visitor, as a result of your use of this site.

Any comments or suggestions received sent by you to ViveTremblant.com shall be considered not-confidential.

Some photographs on this website have been acquired through various sources  and rights to their used have been paid for or permission from the copyright holder has been granted. Most photographs on this website are the property of Canadá en Español and Cactus Rock New Media, Ltd. All rights reserved. Unathorized use is strictly prohibited.

Clip art on this website is being used under PhotoDraw 2000 and FrontPage  EULAs with Microsoft Corporation.